martedì 4 settembre 2012

la provvidenza..

Nel momento in cui uno si impegna a fondo, anche la provvidenza allora si muove .
Infinite cose accadono per aiutarla,
cose che altrimenti non sarebbero mai avvenute....
Qualunque cosa tu possa fare o sognare di poter fare, cominciala.
L'audacia ha in sè genio, potere e magia.

Cominciala adesso.

W. Goethe

mercoledì 1 agosto 2012

...cavalcare la verità ha il suo prezzo. Ma la pace che ti dona media l'incremento della solitudine ...

domenica 22 luglio 2012

saggezza e vita

" andai nei boschi perchè volevo vivere con saggezza e in profondità , succhiando tutto il midollo della vita per sbaragliare tutto ciò che non era vita e per non scoprire in punto di morte che non ero vissuto " (....)

mercoledì 11 luglio 2012

paradosso ecclesiastico

BIBBIA : antico testamento : levitico 21 

I SACERDOTI :

Levitico 21:7 ^
Non prenderanno una prostituta, né una donna disonorata; non prenderanno una donna ripudiata dal suo marito, perché sono santi al loro Dio.

Levitico 21:13 ^
Sposerà una vergine.

Levitico 21:14 ^
Non sposerà né una vedova, né una divorziata, né una disonorata, né una meretrice; ma prenderà per moglie una vergine del suo popolo.

commento : questa è la soluzione a tanti dilemmi della chiesa . Una istituzione paradossale .

senza parole

comunque secondo me ,c'è qualcosa nell'aria di malsano . Qualcuno secondo me , in gran segreto , ha diffuso , spero solo qui a Modica , un virus della "COMPLICAZIONE" . Un agente patogeno in grado di appesantire o addirittura non fare nascere rapporti sani tra uomo e donna . Una cortina di fumo invisibile ed inodore che annienta già sul nascere i neuroni predisposti al concepimento ed alla nascita di un semplice contatto comunicativo . Signori , qui lo dico e qui NON lo nego , io tra poco mi ritiro in una grotta di cava lazzaro e buonasera a tutti !!!. ps.
e poi ci lamentiamo che l'amore di un cane è esageremente più importante che con una persona del gentil sesso . che delusione !!

mercoledì 13 giugno 2012

ortoterapy summer : I primi risultati

fiori di zucchina 
il cetriolo cresce...
Ogni mattina dopo colazione faccio un salto nell'orto . E' una sana abitudine che ho. E' un momento di pace contemplativa e un senso genitoriale nei confronti delle mie piante . Giro e rigiro , guardo e ascolto . Sfioro qualche foglia e tolgo qualche erbaccia . Ho la sensazione di essere immerso in una foresta amica , che mi guarda e respira insieme a me . Ogni mattina c'è una sorpresa : un nuovo fiore di zucchina , un cetriolo che cresce , il profumo di prezzemolo fresco . Ogni giorno mi faccio una domanda : ma prima dov'ero , cosa mi sono perso in passato .... e mi rispondo : "che fortuna  essere qui" . Vivo questo momento con grande serenità , quasi distaccato dal mondo che mi gira attorno . Quanto è grande il potere della natura !! 

martedì 12 giugno 2012

il titolo del mio prossimo libro :


ORTOTERAPY SUMMER !!

Anche quest'anno mi sono dedicato all'orto terapia !!
Dopo i fasti invernali , dove ho coltivato e raccolto fave , piselli e patate ( ahimè , l'esperimento dei finocchi è fallito ...forse perchè tra le patate e piselli non erano a loro agio ....ahahahahha. )


l'impianto di irrigazione 
Comunque dopo una lunga preparazione del terreno con il mio fido motozappa ( beato a chi l'ha inventato ) , finalmente ho creato i filari per la nuova piantagione estiva .










Ma quest'anno , novità delle novità , ho realizzato un impianto di irrigazione permanente !!....
Con soli 60 euro, ho acquistato tubi , manichette e rubinetti e dopo un opportuna progettazione dell'area da coltivare , ho posato l'impianto .
Questo mi permetterà innanzitutto di risparmiare sulla quantità dell'acqua da usare ed in secondo luogo mi accellererà un compito che durante la calda estate diventa davvero arduo .Cosa ho piantato ?? ....tutto lo scibile dell'universo !!   ahahahah
dopo 15 giorni
Quest'anno sono stato baciato dalla fortuna ( la fortuna aiuta gli audaci !!) , perchè ho ricevuto in omaggio svariate piantine di cipolle e pomodori di varie specie .....ho piantato più di 100 piantine di cipolle e di pomodoro .
 Cipolla bianca , cipolla rossa , cipolla di giarratana .......quest'anno sarà difficile trovare una donna ....con l'alito che mi ritroverò !!...ahahahaahah
Invece per quanto riguarda i pomodori , quest'anno ho fatto l'esperimento di piantare il "datterino " di scicli . Noto e famoso prodotto ibleo , difficile da produrre ma delizioso in cucina .
dopo 40 giorni 
Per quanto riguarda il resto ho piantato : melanzane violette , peperoni a cornetto e a baule ( questa me la sono inventata) , zucchine , zucche invernali , basilico , prezzemolo, sedano .....dimentico qualcosa ?? .....si , per la prima volta su questi schermi : i cetrioli !!  ahahahah.
Se tutto questo lavoro avrà un risultato abbondante , ho già pensato di affittare un banchetto presso il mercato a Km 0 a Modica Alta ...ahahahah.

Se invece il risultato sarà meno avvincente , sarò felice lo stesso , perchè la terra mi ha gratificato e fatto compagnia . Se ami la terra ,lei ama te .

giovedì 3 maggio 2012

L'evoluzione ( seconda puntata )

Ecco ci siamo , dopo qualche ora di duro lavoro , finalmente è nato il nuovo cioccolatino . Farli è stata un' impresa . La mia cucina pareva un campo di battaglia . Una tempesta di antiossidanti all'attacco !!.... Polifenoli in testa alle truppe .....Stormi di Flavonoidi in picchiata e basi di Teobromina completamente distrutte .... Risultato ? : una vittoria schiacciante del buon umore !! 





Queste sono le prime fasi della formazione del cioccolatino .


non sembrano tanti piccoli soldatini ??? ..
allora la metafora del conflitto era centrata !!



L'ultima fase
LO SPETTACOLO FINALE !!!!


E siccome quel giorno avevo energia da vendere ho fatto un altro tipo di cioccolatini e una quarantina di cassate pasquali .... MELIUS ABUNDARE QUAM DEFICERE  ( un pizzico di latino non guasta)










OVERTURE  FINALE

mercoledì 2 maggio 2012

l'evoluzione non si ferma mai....slurp !!

Ecco la seconda puntata del " mastro" cioccolataio " . Dopo la prima esperienza di uova e cioccolatini , la mia voglia di fare e di creare ha fatto un bel passo avanti. Diciamo che ho giocato a fare l'artista del cioccolato .
Da quando ho scoperto il " cuore" dei baci perugina , la mia fantasia è partita in un viaggio di goloserie e fantasie apocalittiche. Ho avuto l'illuminazione di creare un cioccolatino prettamente siciliano. Che abbia i colori la forma ed il gusto della mia terra. Ed allora eccolo li, il nuovo cioccolatino !! . Adesso gli dovrò dare un nome e per questo avrò bisogno dell'aiuto di tutti , io intanto mi sono messo a farlo e poi si vedrà .


 Queste sono le fasi della progettazione su carta . Di mattina a colazione , mentre mi gustavo un pezzo di pane di casa con la marmellata di mele cotogne della zia concetta , ho abbozzato qualche schizzo per la grande creazione . E' incredibile , quando faccio cose  che mi appassionano , la penna scorre da sola  è come se già l'avessi sognato . L'adrenalina mi inebria la testa ed in una sorta di ipnosi celestiale scrivo , disegno ed abbozzo.



Erroneamente l’isolamento viene definito solitudine, tanto che gli antichi pensatori romani definivano la solitudine “la sola beatitudine”.
Come si esce da questo equivoco? Scoprendo che l’isolamento è causato dall’assenza di un reale sentimento di amore per se stessi e quindi l’emersione del conseguente bisogno di affetto esterno per colmare il vuoto dovuto all’assenza di un qualsiasi sentimento di amore reale per il proprio essere.
(Silvano Agosti)

giovedì 5 aprile 2012

saggezza e verità

Non c'è nessuno così ricco che non abbia bisogno di ricevere, nessuno così 
povero che non abbia qualcosa da dare. 

O.Benzi

verità...


Penso al pulcino ormai prossimo a uscire dal guscio: mentre col becco cerca di forare l'esile invulcro è inondato dal raggio di luce, ma non sa di che si tratta.
Sente i rumori, ma non può rendersi conto di ciò che succede.
Un impulso irresistibile lo spinge però a uscire dal suo abitacolo. Una vita stupenda lo aspetta: potrà inebriarsi di luci, di suoni, di vita.
Anche l'essere umano è immerso in molteplici sensazioni suscitate dalle mille cose che incontra, che lo avvolgono. Egli ne avverte il limite e percepisce che nessuna di quelle cose potrà soddisfare il suo bisogno di pienezza. Incontra mille amori, ma nessuno è l'amore che può saziare il cuore; vede tantissime persone, ma in ognuna di esse scopre dei difetti.
L'uomo è sempre in attesa di incontrare Qualcuno che possa riempire la voragine che porta in sé stesso e che lo fa stare male dentro.


[[Oreste_Benzi|don Oreste Benzi]]

lunedì 2 aprile 2012

Ecco a chi danno fastidio le rinnovabili | QualEnergia.it

Ecco a chi danno fastidio le rinnovabili | QualEnergia.it

cioccolando due....





un altro esperimento .....

Finalmente ho trovato la ricetta dei baci perugina ! E quindi mi sono messo all'opera. 
Un pò di nocciole di là , un pò di cacao di quà e ....( segreto) ..... ho realizzato dei baci golosissimi . 
L'operazione è stata abbastanza ardua ed il risultato accettabile ....devo studiarci un pò su come realizzare una forma più accattivante e se riesco lontana dagli originali .
Prossimamente , con la preziosa collaborazione di un amica , realizzeremo il nuovo packaging e le frasi , rigorosamente in lingua modicana .... 




O che bel mestiere fare il pasticciere...!!!  ahahahahah

cioccolando.....


I primi esperimenti per la pasqua 2012.
Anche quest'anno la premiata ditta di Modica Alta , si cimenta nella creazione e produzione di uova di pasqua. Il tema che ho aggiunto è il riciclo . ( non della cioccolata ! ) .
Questo è un uovo di cioccolato fondente opportunamente temperato ed incartato con un pezzo di tovaglia di carta , abbellito con fiori freschi di borragine del mio orto .
L'uovo è già stato omaggiato ad una "fanciulla" fortunata che ne apprezzerà il gusto e la bellezza nel giorno della santa pasqua .

mercoledì 14 marzo 2012

è arrivato il momento di un pò di buona musica ...

sforziamoci di tornare bambini...

“SE GLI ADULTI osservassero i bambini di quattro anni vedrebbero il capolavoro che sono stati e che questa società da sempre ha profanato e sta profanando. Se ognuno potesse crescere ascoltando le istruzioni del proprio seme, della propria interiorità le strade sarebbero piene di capolavori ambulanti e ognuno avrebbe una sua personale visione del mondo e il mondo sarebbe pieno di infinite interpretazioni e questo sarebbe commovente” Silvano Agosti 

giovedì 8 marzo 2012

Devo dire che non arrivo a comprendere perché alcuni affermino che l'uomo e la donna sono esattamente uguali, e che si trovino così a negare la bellezza delle diversità che esistono fra l'uomo e la donna.


(madre teresa)

mercoledì 7 marzo 2012

la grande madre


Dai il meglio di te ..

L'uomo è irragionevole, illogico, egocentrico 
NON IMPORTA, AMALO 
Se fai il bene, ti attribuiranno secondi fini egoistici 
NON IMPORTA, FA' IL BENE 
Se realizzi i tuoi obiettivi, troverai falsi amici e veri nemici 
NON IMPORTA, REALIZZALI 
Il bene che fai verrà domani dimenticato 
NON IMPORTA, FA' IL BENE 
L'onestà e la sincerità ti rendono vulnerabile 
NON IMPORTA, SII FRANCO E ONESTO 
Quello che per anni hai costruito può essere distrutto in un attimo 
NON IMPORTA, COSTRUISCI 
Se aiuti la gente, se ne risentirà 
NON IMPORTA, AIUTALA 
...se cerchi un sorriso e non lo ottieni 
non importa , sorridi ... 
Da' al mondo il meglio di te, e ti prenderanno a calci 
NON IMPORTA, DA' IL MEGLIO DI TE 


(madre teresa di calcutta & c. )

La cornacchia e la brocca
favola di esopo

Una cornacchia, mezza morta di sete, trovò una brocca che una volta era stata piena d'acqua. Ma quando infilò il becco nella brocca si accorse che vi era rimasto soltanto un po' d'acqua sul fondo.
Provò e riprovò, ma inutilmente, e alla fine fu presa da disperazione.
Le venne un'idea e, preso un sasso, lo gettò nella brocca.
Poi prese un altro sasso e lo gettò nella brocca.
Ne prese un altro e gettò anche questo nella brocca.
Ne prese un altro e gettò anche questo nella brocca.
Ne prese un altro e gettò anche questo nella brocca.
Ne prese un altro e gettò anche questo nella brocca.
Piano piano vide l'acqua salire verso di sé, e dopo aver gettati altri sassi riuscì a bere e a salvare la sua vita.
da Esopo
A poco a poco si arriva a tutto.

giovedì 23 febbraio 2012

carnevale


... HERMANN HESS diceva : "Fa parte delle imperfezioni e delle rinunce della vita umana il fatto che la nostra Infanzia debba diventarci estranea e cadere nell'oblio, come un tesoro sfuggito a mani che giocavano, e precipitato in un pozzo profondo".....  

Questa citazione è davvero reale ma, ciò non toglie che, talvolta la repressione della nostra infantilità dipende da noi stessi . Non solo , anche la società spesso contribuisce  attivamente a condannare chi tenta di liberarla e forma una coltre di "adultismo" per omologarci in un folle istinto di conformità .

E' per questo che , anche un semplice carnevale , può essere un momento di gioco . Un ritornare bambini ... liberare fantasia e infantilità per pura voglia di giocare 





..."io mi aggrappo alle pareti della bocca del pozzo e cerco di resistere "

 " il monaco " ...un esperienza esilarante . 
Ho coniugato fantasia , coinvolgimento , metafore ....


Grazie a due donne ho potuto giocare di nuovo . 
La mia truccatrice ( jessica ). Una giovane ragazza che dietro mio consiglio ha fatto un capolavoro da fumetto Marvel .


...e poi la mia creatrice di abiti . 
Antonella , grande perfezionista e piena di entusiasmo .
Ha curato il vestito con gli occhi da professionista e con il cuore dell'amicizia...........Il risultato , perfetto !! 
.... ci siamo fatti un mare di risate .... 
( a me questo già bastava ) 

GRAZIE , GRAZIE e GRAZIE !!!




dolci tipici modicani ....



Continua la mia frenetica fame di cucina . Stò partecipando ad un corso itinerante in alcuni ristoranti modicani . La prima tappa è stata da "Nonna Margherita " . Un bel laboratorio artigianale di biscotteria e dolciumi tipici siciliani.

la "giuggiulena"
Abbiamo imparato a fare la famosa la "Giuggulena " .
 La "giuggiulena" è una variante del torrone classico dove si utilizza solo il miele ed i semi di sesamo : una prelibatezza !! ( per chi non ha rate da pagare presso il proprio dentista !!) 



i " mustazzola"
I " mustazzola" , invece, sono dei biscotti con farina , miele e mandorle  , davvero sfiziosi ma presentano il medesimo problema della "giuggiulena" : i denti bisogna averli sani !.
i " mustazzola" : mia variante con il miele

martedì 7 febbraio 2012

la valigia di cartone

la valigia di cartone 
Il ricordo è quello di un ragazzo che amava divertirsi, essere alla moda, frequentare locali in, mostre, meeting, e chi più ne ha più ne metta, 
il ricordo è quello di un ragazzo, che voleva essere moderno, ma che della sua Sicilia aveva preservato la mentalità, cosa che mi faceva arrabbiare, ma anche sorridere… 
il ricordo è quello di un ragazzo che ha avuto qualche storia d’amore, ma che molto probabilmente l’amore non era una delle componenti principali, ma avevano prevalso sempre altri sentimenti, ed alla fine le storie finivano… 
il ricordo è quello di un ragazzo che un giorno, forse per amore, aveva messo i suoi pensieri in una valigia di cartone ed aveva iniziato la sua nuova storia d’amore, forse più per la sua terra che per una donna, 
il ricordo è di un ragazzo che si è piegato e poi seduto, che ha provato a rimettersi su, e che è ricaduto ancora , lasciando indietro, nel suo cammino un’altra storia, un altro nome, perché forse non era ancora giunto il momento del prendere tutto così per come è, oppure lasciare, 
il ricordo è di un ragazzo che provava a reinventarsi, che barava, ma che poi tornava sui suoi passi e stringeva i pugni, e camminava e guardava indietro forse con nostalgia, e guardava avanti, là oltre il suo mare, e sognava che respirando forte l’odore delle onde e inspirando l’odore forte delle zagare avrebbe tratto proprio da li la forza necessaria , proprio dalla sua terra avrebbe attinto quella forza, che solo le radici trattengono e rilasciano al momento opportuno, questa era la sua forza e assoluta convinzione, 
il ricordo è di una ragazza,che è stata ragazza, ma che nel cuore in fondo lo è ancora, e lascia correre il suo pensiero a quello che dovrebbe ora essere uomo, a cui vuole bene, e lo spera uomo, ma lo sa ancora incorreggibilmente ragazzo… 
il ricordo va ad un ragazzo del sud , molto molto del sud, a cui tutti noi vogliamo molto molto bene, 
riempila la tua valigia di cartone di tutto ciò che vuoi e puoi, e sia per te rifugio, e la libertà, la scelta, e la risposta al tuo futuro 

alicante 
(una vera amica )

Tammuriddara - Assummata di lu corpu di la tunnara - Navaii (medieval si...


C'e voglia  di tornare alle origini .....
......E' un irrefrenabile movimento all'indietro.
Suoni , profumi , ricordi .....fotografie.
"il nostro futuro è ciò che il passato ha generato ", ringraziamolo !
Guardiamoci indietro spesso ..... perchè il futuro rallenti ...
Custodiamo con gelosia i sorrisi dei nostri nonni ..... e non dimentichiamo, mai !
.... e viviamo nel PRESENTE !

venerdì 3 febbraio 2012

poesia

Mille granelli di sabbia 

Lascio le mie impronte indelebili sulla sabbia .
Li  rimarranno visibili fino a quando un onda lunga ne ricoprirà le forme ….
… o il vento smuoverà mille granelli di sabbia che cancelleranno i miei segni ….
…. O Qualcun’ altro gli passerà di sopra .
Orme nella sabbia , di  breve vita  ma profonde .
Segni  della memoria , sotto il sole bollente .
Ricordi impressi con tenacia , dedizione .
Contorni  vivi e reali .
Passi  fatti guardando al futuro …. Consapevoli .
Segni  indelebili  nel sottosuolo  di una spiaggia .
Ma vi giuro che ci tornerò su quella spiaggia …. per sempre !


( A.B. )




lunedì 30 gennaio 2012

pensieri ed azioni.

Ritornare alle nostre origini è faticoso.
Non siamo più abituati al lavoro manuale .
Abbiamo perso la capacità di trasformazione .
Ci perdiamo l'emozione della rinascita .
Io ci sto provando......
.......zappare la terra , cucinare piatti antichi e tradizionali , scalare una vetta ......
Mai cosi tanta  fatica fù ben spesa !!

ed ancora pizzaaaa ......

ma chi me lo doveva dire che avrei fatto anche lo scalatore ?? ahahh


martedì 24 gennaio 2012

Ciccio Sultano - Mangiare in Dialetto

schifo !!....società di merda .

sabato 21 gennaio , ore 22.37 ,  ricevo un sms da un amico :


Giralo per favore , bimbo 17 mesi necessita sangue gruppo B+ per leucemia fulminante .
3282694447 RICCARDO CAPRICCIOLI . fai girare l'sms per favore urgente.... 


domenica 22 gennaio , ore 11.30 , ricevo una telefonata da un amico :
il mio gruppo sanguigno è B+ , posso donare ...

domenica 22 gennaio , 11.40 , chiamo il numero dell'sms :
il numero da lei richiesto non è attivo ...


lunedi 23 gennaio , ore 22.00 , mando un sms al mio amico , potenziale donatore :

Mi vergogno e mi scuso .


commenti : senza parole .

venerdì 20 gennaio 2012

la vita ....

Un caffè con un'amico ... Un professore, davanti alla sua classe di filosofia, senza dire parola, prende un barattolo grande e vuoto di maionese e procede a riempirlo con delle palle da golf. Dopo chiede agli studenti se il barattolo è pieno. Gli studenti sono d’accordo e dicono di si. Allora il professore prende una scatola piena di palline di vetro e la versa dentro il barattolo di maionese. Le palline di vetro riempiono gli spazi vuoti tra le palle da golf. Il professore chiede di nuovo agli studenti se il barattolo è pieno e loro rispondono di nuovo di si. Il professore prende una scatola di sabbia e la versa dentro il barattolo. Ovviamente la sabbia riempie tutti gli spazi vuoti e il professore chiede ancora se il barattolo è pieno. Anche questa volta gli studenti rispondono con un si unanime. Il professore velocemente aggiunge due tazze di caffé al contenuto del barattolo ed effettivamente riempie tutti gli spazi vuoti tra la sabbia. Allora gli studenti si mettono a ridere. Quando la risata finisce il professore dice: “Voglio che vi rendiate conto che questo barattolo rappresenta la vita…Le palle da golf sono le cose importanti come la famiglia, i figli, la salute, gli amici, l’amore, le cose che ci appassionano. Sono cose che, anche se perdessimo tutto e ci restassero solo quelle, le nostre vite sarebbero ancora piene. Le palline di vetro sono le altre cose che ci importano, come il lavoro, la casa, la macchina, ecc. La sabbia è tutto il resto: le piccole cose. Se prima di tutto mettessimo nel barattolo la sabbia, non ci sarebbe posto per le palline di vetro né per le palle da golf. La stessa cosa succede con la vita. Se utilizziamo tutto il nostro tempo ed energia nelle cose piccole, non avremo mai spazio per le cose realmente importanti. Fai attenzione alle cose che sono cruciali per la tua felicità: gioca con i tuoi figli, prenditi il tempo per andare dal medico, vai con il tuo partner a cena, pratica il tuo sport o hobby preferito. Ci sarà sempre tempo per pulire casa, per tagliare le erbacce, per riparare le piccole cose… Occupati prima delle palline da golf, delle cose che realmente ti importano. Stabilisci le tue priorità: il resto è solo sabbia”. Uno degli studenti alza la mano e chiede cosa rappresenti il caffè. Il professore sorride e dice: “Sono contento che tu mi faccia questa domanda. E’ solo per dimostrarvi che non importa quanto occupata possa sembrare la vostra vita, c’è sempre posto per un paio di tazze di caffé con un amico!”. Roberto Giovannetti

mercoledì 18 gennaio 2012

il movimento dei forconi ....almeno loro ci provano !!!

ieri mattina alle quattro e mezza ho incontrato questi ragazzi che protestano . Sembrava di essere in una sagra di paese . Il clima non era goliardico ma triste . Il profumo dei fuochi accesi non era invitante ma carico di disperazione e di rabbia.
Sono ragazzi semplici , lottano per il loro futuro o per averne uno .
Ho discusso con loro per poter passare il blocco , alla fine mi hanno fatto passare..... sono brave persone . Io sono solidale con loro!!! .... loro almeno ci provano a cambiare le cose , li ammiro . Domanda : e noi ??

giovedì 5 gennaio 2012

Ieri mi sono iscritto di nuovo su facebook......  dopo circa un anno e mezzo .
Ho provato gioia e stupore ma anche tristezza .

....un ritorno di fiamma .....ma presto può spegnersi .

anselmo

l'ho rivisto mille volte ....ma continua ad emozionarmi .

LA PORTA DELL’INFERNO E CARONTE
  
PER ME SI VA NE LA CITTA’ DOLENTE,
     PER ME SI VA NE L’ETERNO DOLORE,
     PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE.
 GIUSTIZIA MOSSE IL MIO ALTO FATTORE:
     FECEMI LA DIVINA POTESTATE,
     LA SOMMA SAPIENZA E ‘L PRIMO AMORE.
 DINANZI A ME NON FUR COSE CREATE
     SE NON ETERNE, E IO ETERNA DURO.
     LASCIATE OGNI SPERANZA, VOI CH’ENTRATE.”
  (Inferno, Canto III, vv. 1-9)

oggi il ponte levatoio è stato aperto !!.....per ora ingresso libero